3
00:00:40,079 --> 00:00:43,899
ساخته شده از قلم و جوهر 
او می تواند شما را با یک چشمک جذب کند 

4
00:00:44,320 --> 00:00:46,320
صبر کن تا ببینی... Poop-Oop-A-Doop

5
00:00:46,659 --> 00:00:48,659
بتی شیرین! 

6
00:01:03,299 --> 00:01:05,679
آینه جادویی تو دستم 

7
00:01:05,680 --> 00:01:08,200
زیباترین روی این زمین کیست؟ 

8
00:01:08,340 --> 00:01:10,159
تو زیباترین روی زمینی 

9
00:01:10,219 --> 00:01:12,420
تو زیباترین روی زمینی 

10
00:01:22,474 --> 00:01:25,454
می خواهم نامادری ام را ببینم 

11
00:01:25,459 --> 00:01:26,679
نامادری 

12
00:01:26,760 --> 00:01:27,620
نامادری 

13
00:01:27,700 --> 00:01:29,760
می خواهم نامادری ام را ببینم 

14
00:01:29,859 --> 00:01:31,980
ملکه نامادری 

15
00:01:54,099 --> 00:01:56,519
من در مورد آینه جادویی شما شنیدم 

16
00:01:56,519 --> 00:01:57,759
آینه جادویی 

17
00:01:57,819 --> 00:01:58,899
آینه جادویی 

18
00:01:59,000 --> 00:02:01,040
من در مورد آینه جادویی شما شنیدم 

19
00:02:01,040 --> 00:02:03,040
و من می گویم "پس چی؟"

20
00:02:08,539 --> 00:02:10,699
آینه جادویی تو دستم 

21
00:02:10,699 --> 00:02:13,039
چه کسی زیباترین روی این زمین است 

22
00:02:13,060 --> 00:02:15,319
تو زیباترین روی زمینی 

23
00:02:15,379 --> 00:02:17,539
تو زیباترین روی زمینی 

24
00:02:21,379 --> 00:02:23,359
سرش را ببرید!

25
00:02:25,020 --> 00:02:26,020
باشه

26
00:02:30,560 --> 00:02:31,560
چه فاجعه ای...

27
00:02:32,939 --> 00:02:33,939
بیچاره بتی

28
00:02:36,379 --> 00:02:39,919
همیشه در راه 

29
00:02:40,719 --> 00:02:44,120
من هرگز نتوانستم بازی کنم 

30
00:02:44,419 --> 00:02:48,079
مادر پیر من 
من هرگز نمی گویم 

31
00:02:48,080 --> 00:02:51,740
تا من از سر راهت بروم 

32
00:02:58,000 --> 00:02:59,580
منو اینجا رها نکن

33
00:02:59,680 --> 00:03:01,960
من نمی خواهم یخ بزنم.

34
00:03:03,599 --> 00:03:04,599
لطفا!

35
00:03:18,259 --> 00:03:19,280
نجاتم بده

36
00:03:19,280 --> 00:03:20,900
نجاتم بده، نجاتم بده!

37
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
با تشکر

41
00:04:09,599 --> 00:04:11,620
و آیا من زیباترین روی زمین هستم؟

42
00:04:12,020 --> 00:04:14,760
من اگر جای تو بودم صورتم را پنهان می کردم.

43
00:04:26,120 --> 00:04:30,280
بچه ها من دارم میام
به بیمارستان سنت جیمز 

44
00:04:31,680 --> 00:04:38,000
ببین عزیزم اونجا 

45
00:04:38,000 --> 00:04:40,660
او تمدید شده است  
روی یک میز بزرگ سفید 

46
00:04:41,060 --> 00:04:43,040
او خیلی شیرین است، 

47
00:04:43,040 --> 00:04:44,460
خیلی سرد 

48
00:04:44,459 --> 00:04:46,259
خیلی منصفانه 

49
00:04:46,620 --> 00:04:47,860
بذار بره 

50
00:04:47,959 --> 00:04:49,519
بذار بره 

51
00:04:49,680 --> 00:04:51,079
خدا رحمتش کنه 

52
00:04:52,139 --> 00:04:55,639
هر جا که هست 

53
00:04:56,540 --> 00:05:00,400
او می تواند تمام دنیا را جستجو کند 

54
00:05:01,160 --> 00:05:05,380
اما او هرگز دیگری پیدا نخواهد کرد 
مرد خوبی مثل من 

55
00:05:06,579 --> 00:05:11,000
حالا وقتی میمیرم،  
مرا در شلوار تنگ دفن کن 

56
00:05:11,720 --> 00:05:16,100
یک ژاکت بلند بپوش   
و یک کلاه استتسون 

57
00:05:17,360 --> 00:05:21,540
بیست دلار طلا بگذارید    
روی زنجیر ساعت من

58
00:05:21,540 --> 00:05:25,920
به این ترتیب همه خواهند فهمید که من آماده مرده ام 

59
00:05:27,000 --> 00:05:31,019
و شش تیرانداز احمق به من بده 

60
00:05:32,100 --> 00:05:36,480
دختر گروه کر را رها کن    
برای من آهنگ بخوان 

61
00:05:37,480 --> 00:05:42,000
یک گروه بزرگ جاز راه اندازی کنید    
بالای سرم 

62
00:05:42,000 --> 00:05:45,680
در حالی که می رویم فریاد هللویا بزنیم 

63
00:05:46,899 --> 00:05:50,719
بچه ها،   
حالا که داستان من را شنیدی 

64
00:05:51,920 --> 00:05:57,240
حرف بزن پسر    
یک شات دیگر از آن نوشیدنی به من بده 

65
00:05:58,740 --> 00:06:01,180
اگر کسی از شما بپرسد 

66
00:06:01,360 --> 00:06:05,580
بهشون بگو غم دارم    
از بیمارستان سنت جیمز 

67
00:06:11,959 --> 00:06:17,539
آینه جادویی تو دستم
حالا زیباترین روی زمین کیست؟ 

68
00:06:17,879 --> 00:06:20,159
تو زیباترین روی زمینی